:49:07
Hola, Scottie.
:49:08
¿Cómo te sientes?
:49:10
-Estoy bien.
-¿Quieres que te lleve?
:49:12
No debo aceptar
que ningún extraño me lleve.
:49:16
No somos extraños, somos familia.
:49:18
Tío Kresk, me estás haciendo
cagar de miedo.
:49:24
Mira, niño.
Más de un kilo de ricas golosinas.
:49:28
¡Métaselo!
:49:30
Vamos.
:49:44
Está bien, soy su tío.
Es un poco hiperactivo.
:49:48
Todo está bien. Su mamá es su hermana.
:49:53
-¿Sí?
-Hola, Jeannie.
:49:55
Es Kresk. Pasó algo extraño.
Scottie se apareció en mi casa.
:49:59
Quiere olvidar el pasado,
olvidar el asunto de las monedas.
:50:03
-Quiere quedarse unos días...
-No veo problema.
:50:12
-Es increíble que me hayas secuestrado.
-Eso duele.
:50:16
No es un secuestro, es un préstamo.
:50:19
Hay algo dentro de ti que necesitamos.
:50:22
Mi plasma.
:50:24
No, las monedas que te tragaste.
:50:27
Espera un maldito minuto.
:50:29
¿Me secuestraron para tomar
las monedas que defecaré?
:50:31
Es como un pájaro con semillas.
Como una especie rara...
:50:35
¡Cállate!
:50:36
Sólo dinos si has defecado desde anoche.
:50:40
No, no lo he hecho, señor Asqueroso.
:50:42
Esas monedas valen mucho dinero.
Así que no puedes defecar en 24 horas.
:50:47
Pero cuando lleguemos a Francia,
puedes defecar todo lo que quieras.
:50:55
Todo estaba saliendo de maravilla.
:50:57
Tenía diez horas libres antes de mi vuelo,
así que decidí visitar a mi amigo.