:51:02
Niña, no debo tener cuidado.
:51:04
El doctor Welby dijo que el hombre rico
nunca se va a despertar.
:51:32
Vine para...
:51:34
...cerciorarme de que no saldrá del coma
antes de que me vaya del país. Pero...
:51:39
...supongo que no tengo
por qué preocuparme.
:51:50
Es extraño.
:51:52
No es extraño, es más bien irónico.
:51:55
No es para nada extraño.
:51:58
En realidad, es triste, pero...
:52:01
...yo estaba en el puente
por la misma razón que usted.
:52:05
Esas malditas monedas.
:52:08
Supongo que iré a Francia con Scottie...
:52:11
...esperaré a que bote las monedas
y lo enviaré a casa.
:52:14
Entonces desapareceré.
:52:17
¡Se suponía que estaba en coma!
:52:19
¿Conque usted estaba en complicidad
con Avnet? Idiota.
:52:28
¿Qué voy a hacer?
:52:31
Soy un barbero, no un asesino.
:52:33
Así que acudí a mi viejo amigo,
Paulie Haas...
:52:37
...un tipo con habilidades
para tratar situaciones como ésta.
:52:52
-¿Tienes cita?
-No exactamente.
:52:55
Estoy buscando a Paulie Haas.
:52:58
Ahí está. ¡Paulie!