:52:01
...yo estaba en el puente
por la misma razón que usted.
:52:05
Esas malditas monedas.
:52:08
Supongo que iré a Francia con Scottie...
:52:11
...esperaré a que bote las monedas
y lo enviaré a casa.
:52:14
Entonces desapareceré.
:52:17
¡Se suponía que estaba en coma!
:52:19
¿Conque usted estaba en complicidad
con Avnet? Idiota.
:52:28
¿Qué voy a hacer?
:52:31
Soy un barbero, no un asesino.
:52:33
Así que acudí a mi viejo amigo,
Paulie Haas...
:52:37
...un tipo con habilidades
para tratar situaciones como ésta.
:52:52
-¿Tienes cita?
-No exactamente.
:52:55
Estoy buscando a Paulie Haas.
:52:58
Ahí está. ¡Paulie!
:53:01
¿Paulie?
:53:03
Quizá no te acuerdas de mí.
Me llamo Kresk.
:53:07
Solías molerme a golpes
en la escuela Nuestra Señora de la Paz.
:53:11
PAULIE HAAS -"Antiguo congresista"
:53:14
Sí.
:53:22
El mequetrefe.
:53:25
Hice una fortuna con tu dinero
para el almuerzo.
:53:31
Vaya tipo.
:53:33
¿Recuerdas el día en que te expulsaron?
:53:36
Por supuesto.
:53:37
Segundo grado.
:53:39
Malditas monjas.
:53:41
Sabes, en verdad atrofiaron mi educación.
:53:45
¿Tu padre aún tiene
aquella pequeña y horrible peluquería?
:53:48
No, se suicidó,
así que yo tuve que hacerme cargo.
:53:55
Bien.
:53:58
Me encantaría revivir viejos tiempos pero,
en realidad, vine a hablar de negocios.