:53:01
¿Paulie?
:53:03
Quizá no te acuerdas de mí.
Me llamo Kresk.
:53:07
Solías molerme a golpes
en la escuela Nuestra Señora de la Paz.
:53:11
PAULIE HAAS -"Antiguo congresista"
:53:14
Sí.
:53:22
El mequetrefe.
:53:25
Hice una fortuna con tu dinero
para el almuerzo.
:53:31
Vaya tipo.
:53:33
¿Recuerdas el día en que te expulsaron?
:53:36
Por supuesto.
:53:37
Segundo grado.
:53:39
Malditas monjas.
:53:41
Sabes, en verdad atrofiaron mi educación.
:53:45
¿Tu padre aún tiene
aquella pequeña y horrible peluquería?
:53:48
No, se suicidó,
así que yo tuve que hacerme cargo.
:53:55
Bien.
:53:58
Me encantaría revivir viejos tiempos pero,
en realidad, vine a hablar de negocios.
:54:03
Vamos, habla.
:54:07
Bueno, necesito eliminar a alguien.
:54:16
¿Quieres asesinar a alguien?
:54:19
Sí, podría decirlo así.
:54:21
¿Tienes el dinero para pagar ese trabajito?
:54:24
Cuesta $10.000 eliminar a alguien.
:54:26
La mitad por adelantado.
¿Tienes $5.000, barberito?
:54:31
No tengo $5.000 ahora,
pero los tendré muy pronto.
:54:35
-Lo siento, la mitad por adelantado.
-Vamos, somos viejos amigos.
:54:39
-Yo solía golpearte.
-Es lo mismo.
:54:41
Escucha, te prometo...
:54:43
...que te pagaré $20.000 muy pronto,
sólo hazme este favor.
:54:48
Por favor.
:54:52
Está bien.
:54:54
Puesto que nos conocemos
desde hace tiempo...
:54:58
...te daré un número.