:54:03
Vamos, habla.
:54:07
Bueno, necesito eliminar a alguien.
:54:16
¿Quieres asesinar a alguien?
:54:19
Sí, podría decirlo así.
:54:21
¿Tienes el dinero para pagar ese trabajito?
:54:24
Cuesta $10.000 eliminar a alguien.
:54:26
La mitad por adelantado.
¿Tienes $5.000, barberito?
:54:31
No tengo $5.000 ahora,
pero los tendré muy pronto.
:54:35
-Lo siento, la mitad por adelantado.
-Vamos, somos viejos amigos.
:54:39
-Yo solía golpearte.
-Es lo mismo.
:54:41
Escucha, te prometo...
:54:43
...que te pagaré $20.000 muy pronto,
sólo hazme este favor.
:54:48
Por favor.
:54:52
Está bien.
:54:54
Puesto que nos conocemos
desde hace tiempo...
:54:58
...te daré un número.
:55:01
Ese es el nuevo chico. Es valiente y fuerte.
:55:06
¿En serio?
:55:08
Nunca pensé ver a un asesino
con tarjeta de presentación.
:55:12
-No lo llames asesino.
-Entendido.
:55:14
No les gusta.
:55:17
Tú eres un barbero, no un bárbaro, ¿o sí?
:55:19
No.
:55:24
Tranquilo, Paulie.
:55:43
¿Me está buscando?
:55:47
¿Mikey?
:55:50
¿Qué edad tienes?
:55:52
¿Veinte?
:55:54
-Aproximadamente.
-¿Diecinueve?
:55:56
Diecisiete. Tome asiento.