:57:01
Habría votado por él,
si hubiese tenido la edad.
:57:03
Sí.
:57:06
Paulie dijo que él te prestaba el dinero...
:57:09
Sí, no te preocupes. Tendré el dinero.
:57:12
Esto será fácil,
porque el tipo ya está casi muerto.
:57:17
¿A quién quieres desaparecer?
:57:20
Robert...
:57:25
Robert Bollingsworth.
:57:27
Se lanzó de un puente.
Está en coma en el hospital.
:57:31
¿Qué pasa? ¿Conoces a Bollingsworth?
:57:34
No, por supuesto que no.
:57:37
Sólo que acabo de oír su nombre
en las noticias.
:57:40
Dicen que se resbaló.
No hablan de suicidio.
:57:43
No. Yo estuve ahí. Fue suicidio.
:57:45
Quería morir y yo lo detuve,
es por eso que lo quiero muerto.
:57:52
¿Qué pasa?
:57:54
El suicidio me molesta.
Mi mamá y mi papá se suicidaron.
:57:59
Lo lamento.
:58:01
Mi padre también se suicidó.
:58:04
Es horrible.
:58:08
Mis padres eran dentistas.
:58:11
Después de eso, abandoné la secundaria
y me convertí en sicario.
:58:16
Bueno, si no quieres hacer el trabajo
con Bollingsworth...
:58:19
Yo no dije eso.
:58:37
-Lo siento.
-Cálmate, tranquilo.
:58:40
-No te preocupes. Haré el trabajo.
-Está bien, está bien.
:58:48
Andy, vamos, ¿qué pasa aquí?
:58:52
Estaba entrenando al chico
en el arte de la lucha india.
:58:55
-Es tan fuerte como un toro, Kresk.
-Tranquilo.
:58:58
...la investigación del robo
de los Nuevos Enemigos...