:58:01
Mi padre también se suicidó.
:58:04
Es horrible.
:58:08
Mis padres eran dentistas.
:58:11
Después de eso, abandoné la secundaria
y me convertí en sicario.
:58:16
Bueno, si no quieres hacer el trabajo
con Bollingsworth...
:58:19
Yo no dije eso.
:58:37
-Lo siento.
-Cálmate, tranquilo.
:58:40
-No te preocupes. Haré el trabajo.
-Está bien, está bien.
:58:48
Andy, vamos, ¿qué pasa aquí?
:58:52
Estaba entrenando al chico
en el arte de la lucha india.
:58:55
-Es tan fuerte como un toro, Kresk.
-Tranquilo.
:58:58
...la investigación del robo
de los Nuevos Enemigos...
:59:01
...está a cargo de la sargento Kolko.
:59:03
Alcanzamos al Capitán Weaver en el
cuartel general. El se mantiene optimista.
:59:07
Es un caso difícil,
pero vamos por buen camino.
:59:10
Todos nuestros hombres trabajan en esto.
:59:12
No puedo decirles mucho, pero estamos
seguros de que esto es obra...
:59:17
...de una notable organización mafiosa.
:59:20
Cariño, no los olvidaré nunca.
:59:23
El dentista...
:59:25
...era como sexy, y también como pobre.
:59:29
Pero ese explorador...
:59:32
...no era más que un alma mala.
:59:35
¿Qué pasó aquí?
:59:41
¿Qué es esto?
:59:42
Cariño, es sólo un cerdo.
La alcancía de la que te hablé.
:59:47
Te dije en el hospital que el malvado
me rompió una alcancía en la cabeza.
:59:50
Esa es la colección de monedas de Avnet.
:59:54
Es como una pequeña urraca.
Le gustan las cosas brillantes.
:59:57
-Necesito encontrar a tu novio.
-Dulzura, yo también necesito encontrarlo.