1:00:02
Puedes atender en la cocina.
1:00:05
¿Sí?
1:00:06
Hola, Meredith, ¿cómo estás?
1:00:10
-¿Está bien si te llamo Meredith?
-Depende de quién sea.
1:00:14
Pensé que reconocerías mi voz.
Habla Kresk.
1:00:21
Me dijiste que debía llamarte
si recordaba algo acerca del caso.
1:00:25
-Cualquier cosa.
-¿Y?
1:00:27
Recuerdo algo muy importante.
1:00:29
Y pienso que quizá debemos
encontrarnos para hablar de eso.
1:00:33
¿No puedes decírmelo ahora?
1:00:35
Está bien.
1:00:38
Yo vi...
1:00:40
...que el señor Bollingsworth
arrojó algo al río antes de lanzarse.
1:00:44
Qué interesante.
1:00:46
-Sí.
-¿Por qué no lo mencionaste antes?
1:00:49
Porque se me había olvidado.
1:00:53
Pero sigo pensando que deberíamos
encontrarnos para hablar.
1:00:56
Quizá podamos tomar un café...
1:00:58
Nos vemos en el Foo's Ho Ho.
¿Sabes dónde es?
1:01:01
Sí, sí.
1:01:04
Bien, allí estaré.
1:01:06
¿Thomas?
1:01:08
¿Sí?
1:01:09
Reconocí tu voz.
1:01:14
-¿Tienes una cita?
-Sí.
1:01:17
Pero no te preocupes, sé lo que hago.
1:01:20
Scottie, asegúrate de dormir un poco.
1:01:23
El avión para Francia sale en ocho horas.
1:01:25
¡Vete a la mierda!
1:01:31
Creo que hoy cometí un error.
1:01:34
Nunca debí prestarle dinero al barbero.
No va a pagar.
1:01:40
¿Y qué vamos a hacer?
1:01:42
¿Qué crees que vamos a hacer?
1:01:45
Recuperaremos nuestro dinero.
1:01:51
-¿Cómo?
-De la forma tradicional.
1:01:57
RESTAURANTE FOO'S HO HO