1:01:01
Sí, sí.
1:01:04
Bien, allí estaré.
1:01:06
¿Thomas?
1:01:08
¿Sí?
1:01:09
Reconocí tu voz.
1:01:14
-¿Tienes una cita?
-Sí.
1:01:17
Pero no te preocupes, sé lo que hago.
1:01:20
Scottie, asegúrate de dormir un poco.
1:01:23
El avión para Francia sale en ocho horas.
1:01:25
¡Vete a la mierda!
1:01:31
Creo que hoy cometí un error.
1:01:34
Nunca debí prestarle dinero al barbero.
No va a pagar.
1:01:40
¿Y qué vamos a hacer?
1:01:42
¿Qué crees que vamos a hacer?
1:01:45
Recuperaremos nuestro dinero.
1:01:51
-¿Cómo?
-De la forma tradicional.
1:01:57
RESTAURANTE FOO'S HO HO
1:02:01
-¿Siempre quisiste ser policía?
-Sí.
1:02:07
Pero algunos aseguran que lo hice sólo
para reivindicar el nombre de mi padre.
1:02:11
¿Reivindicarlo?
1:02:14
Mi padre fue el policía perfecto.
Estuvo 25 años en la policía.
1:02:17
Hasta le dieron el reloj de oro y todo.
1:02:20
Pero luego cambió.
1:02:22
Al principio,
sólo usaba botas con espuelas en la casa.
1:02:26
Luego, apareció con una pistola
y pantalones de cuero.
1:02:30
Después comenzó a montar a caballo
y a llamar a su capitán Wyatt Earp.
1:02:36
Lo despidieron y...
1:02:39
...fue en el garaje.
1:02:48
Qué coincidencia.
Mi padre también se suicidó.
1:02:53
¿Sí?
1:02:56
Hola, barberito.