1:02:01
-¿Siempre quisiste ser policía?
-Sí.
1:02:07
Pero algunos aseguran que lo hice sólo
para reivindicar el nombre de mi padre.
1:02:11
¿Reivindicarlo?
1:02:14
Mi padre fue el policía perfecto.
Estuvo 25 años en la policía.
1:02:17
Hasta le dieron el reloj de oro y todo.
1:02:20
Pero luego cambió.
1:02:22
Al principio,
sólo usaba botas con espuelas en la casa.
1:02:26
Luego, apareció con una pistola
y pantalones de cuero.
1:02:30
Después comenzó a montar a caballo
y a llamar a su capitán Wyatt Earp.
1:02:36
Lo despidieron y...
1:02:39
...fue en el garaje.
1:02:48
Qué coincidencia.
Mi padre también se suicidó.
1:02:53
¿Sí?
1:02:56
Hola, barberito.
1:03:12
¿Hola?
1:03:18
Tenemos a un explorador gigante aquí.
1:03:20
¿Por qué está atado de esa manera?
1:03:24
¿Quién sabe? Quizá sea una extravagancia
sexual de los barberos.
1:03:28
-¿Deberíamos desatarlo?
-No estamos aquí para rescatar a nadie.
1:03:33
Busca a Kresk por todos lados.
1:03:42
¿Quién te amarró?
1:03:45
¿El barbero?
1:03:48
El niño.
1:03:49
-El niño. ¿Qué niño?
-¡Muerte a los traidores!
1:03:53
¡Usa el chupón, Scottie! ¡Usa el chupón!
1:03:57
Usa el chupón Ohio Valley,
como te enseñé.
1:03:59
¿Me quieres a mí?