1:25:09
-¿Qué?
-Vamos, vámonos al aeropuerto.
1:25:12
Bueno...
1:25:15
¿Estás bien?
1:25:17
Ese estúpido jugo de ciruela.
1:25:20
Pero no te preocupes,
puedo hacerlo en el avión.
1:25:25
No, no lo vamos a hacer en el avión.
1:25:28
¿Qué?
1:25:34
Gracias por golpearme.
1:25:38
-Me seguiste.
-Te seguí porque eres un criminal.
1:25:42
Pensé que tratarías de matar
a Bollingsworth antes de salir del país.
1:25:45
La regla número uno del robo:
no dejes testigos.
1:25:48
-Créeme, Bollingsworth está bien.
-Bollingsworth está muerto.
1:25:52
Pero sé que tú no lo mataste.
Su corazón le falló.
1:25:55
Sin embargo, aún eres un prófugo de la ley.
1:25:59
Está bien, te la daré...
1:26:00
...pero tienes que creerme,
yo no maté a nadie.
1:26:06
-¿Por qué debería creerte, Kresk?
-¡Porque sí!
1:26:11
No sé.
1:26:12
Todo lo que sé es que Scottie está
allá adentro, expulsando las monedas...
1:26:16
...y que te amo, Meredith.
1:26:18
¡Por favor, no digas eso!
Ya no soy tu Meredith.
1:26:22
Para ti, soy la Sargento Kolko.
Y quiero escuchar la verdad, ahora.
1:26:28
Bien.
1:26:31
Este gran lío comenzó ayer...
1:26:34
-...cuando Karen y Avnet...
-¿Conoces a Avnet?
1:26:38
¿Que si conozco a Avnet?
1:26:44
Acabamos de hablar con tu ex-esposa.
1:26:46
No mencionó que había un cuerpo
en su casa. Creo que lo habría notado.
1:26:50
Sí, eso fue extraño.
1:26:54
Quizá Avnet está vivo.
1:26:57
Correcto. ¿Ahora pretendes que crea...
1:26:59
...que Avnet está recorriendo la ciudad
con un par de tijeras en el cuello?