1:26:00
...pero tienes que creerme,
yo no maté a nadie.
1:26:06
-¿Por qué debería creerte, Kresk?
-¡Porque sí!
1:26:11
No sé.
1:26:12
Todo lo que sé es que Scottie está
allá adentro, expulsando las monedas...
1:26:16
...y que te amo, Meredith.
1:26:18
¡Por favor, no digas eso!
Ya no soy tu Meredith.
1:26:22
Para ti, soy la Sargento Kolko.
Y quiero escuchar la verdad, ahora.
1:26:28
Bien.
1:26:31
Este gran lío comenzó ayer...
1:26:34
-...cuando Karen y Avnet...
-¿Conoces a Avnet?
1:26:38
¿Que si conozco a Avnet?
1:26:44
Acabamos de hablar con tu ex-esposa.
1:26:46
No mencionó que había un cuerpo
en su casa. Creo que lo habría notado.
1:26:50
Sí, eso fue extraño.
1:26:54
Quizá Avnet está vivo.
1:26:57
Correcto. ¿Ahora pretendes que crea...
1:26:59
...que Avnet está recorriendo la ciudad
con un par de tijeras en el cuello?
1:27:03
-¡Sargento Kolko!
-¿Qué pasa?
1:27:05
Este fiambre se llama Avnet.
Lo encontramos en esos matorrales.
1:27:09
Tiene la espalda rota y éstas en el cuello.
1:27:12
Una asquerosa herida en la oreja.
1:27:22
Estás bromeando.
1:27:23
No. Un verdadero Rasputín, este tipo.
1:27:25
Encontré en su bolsillo una carta que decía
que Bollingsworth robó las monedas.
1:27:30
-Vamos a meterlo en el congelador.
-Tengo que irme.
1:27:43
Capitán, ¿qué hace?
1:27:46
Sargento, debería ver esto.
1:27:48
Chicos, estoy listo.
1:27:50
¿Cómo resolvió el caso de los Brillantes?
1:27:52
Sencillo. Bollingsworth fue siempre
mi principal sospechoso.
1:27:56
Hice que él y su socio cometieran
un error para poder arrestarlos.