Chain of Fools

:04:01

Nadam se da stranice
nisu sljepljene.

:04:04

Listam odmah do tamo.

:04:07

Gdje je naša...."

:04:09

Evo tu je.

:04:11

Bebice.

:04:13

Tako bih te....

:04:14

Malo bi je poèeškao, malo bi je podragao"...."

:04:17

Makar me i gola pretresala
i dalje ostaje jebena policajka.

:04:26

-Vrijeme nije baš nešto, zar ne?
-Hej, bez traèeva.

:04:38

Jeste li èuli za one kovanice
koje su ukradene iz muzeja...

:04:42

...Sjajni novi neprijatelji?

:04:44

Što se govori?
Zvuèi kao da su to obavili profesionalci?

:04:48

Novine kažu da se stvar zapetljala.
Zamalo su uhvatili lopove.

:04:52

Možeš li se, molim te koncentrirati na šišanje?

:04:55

Hej, gle, mušterija.
Danas ti je sretan dan.

:05:00

Karen, bok.

:05:01

Mislim da sam ti rekao
da ne koristiš stražnji ulaz.

:05:04

Kako hoæeš. Trebala bih malu uslugu od tebe.

:05:07

Trebam nekoga tko æe mi pripaziti na stan.
Odlazim iz grada.

:05:10

Trebaš pokupiti novine, zaliti mi cvijeæe,
prošetati i nahraniti slatkog malog Dave-a.

:05:15

Pošto si ti moj bivši muž,
smatram da si mi ti logièan izbor.

:05:18

Karen, ja nisam tvoj bivši muž.
Još uvijek sam tvoj muž.

:05:22

Samo živimo odvojeno.

:05:23

Pobrinula sam se za taj problem.
Jutros sam podnijela zahtjev za rastavu.

:05:27

Rastavu braka?

:05:28

Što si to uèinio? Krvarim.

:05:32

Tehnièki gledano, ja krvarim.

:05:34

-Evo.
-Koji je tvoj jebeni problem?

:05:37

Pogledaj ovo.

:05:38

Žao mi je,
moja žena me želi napustiti...

:05:41

Tvoja bivša žena.

:05:42

Ostat æe mi ožiljak. Pogledaj ovo.

:05:45

To je samo ogrebotina. Bit èete iznenaðeni
kako uho brzo zaraste.

:05:49

Samo dobro pritisnite. Žao mi je.

:05:51

-Možemo li porazgovarati nasamo, molim te?
-A o èemu to?

:05:54

-Šta je sa kosom?
-Ne brinite, neæe dugo.

:05:57

Kod Kreska ništa ne traje dugo.