:05:00
Karen, bok.
:05:01
Mislim da sam ti rekao
da ne koristi stranji ulaz.
:05:04
Kako hoæe. Trebala bih malu uslugu od tebe.
:05:07
Trebam nekoga tko æe mi pripaziti na stan.
Odlazim iz grada.
:05:10
Treba pokupiti novine, zaliti mi cvijeæe,
proetati i nahraniti slatkog malog Dave-a.
:05:15
Poto si ti moj bivi mu,
smatram da si mi ti logièan izbor.
:05:18
Karen, ja nisam tvoj bivi mu.
Jo uvijek sam tvoj mu.
:05:22
Samo ivimo odvojeno.
:05:23
Pobrinula sam se za taj problem.
Jutros sam podnijela zahtjev za rastavu.
:05:27
Rastavu braka?
:05:28
to si to uèinio? Krvarim.
:05:32
Tehnièki gledano, ja krvarim.
:05:34
-Evo.
-Koji je tvoj jebeni problem?
:05:37
Pogledaj ovo.
:05:38
ao mi je,
moja ena me eli napustiti...
:05:41
Tvoja biva ena.
:05:42
Ostat æe mi oiljak. Pogledaj ovo.
:05:45
To je samo ogrebotina. Bit èete iznenaðeni
kako uho brzo zaraste.
:05:49
Samo dobro pritisnite. ao mi je.
:05:51
-Moemo li porazgovarati nasamo, molim te?
-A o èemu to?
:05:54
-ta je sa kosom?
-Ne brinite, neæe dugo.
:05:57
Kod Kreska nita ne traje dugo.
:06:02
Brico?
:06:04
Obavit æu jedan telefonski razgovor
sa svojim zdravim uhom...
:06:08
...ali vrati se prije nego to zavrim. Idi!
:06:13
Bollingsworth, Avnet ovdje.
:06:16
Hoèe li maknuti te kare?
Pravi me nervoznom.
:06:20
Razvod? To zvuèi tako...
:06:23
...konaèno. Moemo li bar porazgovarati o tome?
:06:25
U èemu je stvar? Dosta mi te je.
Stavila sam toèku na nau vezu.
:06:31
Ali, to je sa pomirenjem,
o kojem je govorio na savjetnik?
:06:36
Jebe pomirenje.
:06:38
Moda te zanima.
Idem u Italiju sa naim savjetnikom.
:06:43
Spava sa dr. Kennyjem?
:06:46
Gledam na to kao na terapiju.
:06:49
Evo.
:06:52
Dave treba tablete dva puta na dan, po jednu,
inaèe æe se napuhnuti i crknuti.
:06:56
I, Kresk, nemoj ni pokuati sjebati stvar. "Ciao".