:38:01
Da li æe zauvijek ostati u
njegovom elucu, ili?
:38:05
Ne, nita ne ostaje u elucu zauvijek.
:38:08
Izbacit æe ih za nekoliko dana
kada priroda napravi svoje.
:38:11
Mogli bismo upotrijebiti neki laksitiv,
ali djeèak koristi veæ toliko lijekova...
:38:14
...Bog zna to bi se dogodilo.
Bit æe otputen sutra ujutro.
:38:18
Hoæe li kiselina u elucu
otetiti kovanice?
:38:23
elite li mi reæi da se brinete
za te èetvrtine dolara?
:38:27
Ne. Ne.
:38:28
Samo sam radoznao. Nikada nisam sreo
nekoga tko je progutao kovanice.
:38:33
Samo sam se pitao to æe se dogoditi.
:38:36
-Gdje je moje dijete?
-Vi ste sigurno majka.
:38:39
Halo, ja sam dr. WeIby.
:38:41
-Va sin æe biti u redu, gðo. Smith.
-Sigurno ne zahvaljujuæi mom glupom bratu.
:38:46
Ostavila sam ti svoje dijete
samo nekoliko sati i skoro je riknuo.
:38:50
Tko je to?
:38:52
To?
:38:53
To je Brian.
:38:55
Èim ti se Mark izgubio iz vida,
odmah si pokupila nekog tipa?
:38:59
Brian nije neki tip.
On je Markov najbolji prijatelj.
:39:02
Brinuo sam se za to malo derite...
:39:04
...zato to si rekla da
mora srediti ivot, a ne...
:39:07
...da bi se jebala.
:39:13
Moj sin je skoro umro zbog tebe, Kresk.
:39:16
Scottie nije jedini koji je nastradao.
:39:18
U toj stvari ja sam izgubio tri èetvrti dolara.
:39:23
Nikada vie se nemoj pribliiti mome sinu.
:39:26
Ti si obièni gubitnik.
:39:36
Jeannie je bila u pravu. Bio sam gubitnik.
:39:45
Gleda drugaèije na stvari
nakon to u ruci dri milione dolara...
:39:48
...u obliku prastarih Kineskih kovanica
a onda ih izgubi.
:39:55
I tako...
:39:58
...ostaje most.