:37:12
Scottie, moe li samo"...."
:37:15
-"Da?"
-Bok.
:37:16
-Da li je to Lesterov 24-satni posrednik?
-"Da."
:37:20
Super, imam neke kovanice
koje bih elio prodati.
:37:23
Kakva vrsta kovanica?
:37:24
Samo malo. Scottie, vrati ih natrag.
:37:27
Vrati ih natrag.
:37:30
-"Kako su stare?"
-ao mi je.
:37:32
Stvarno su stare.
:37:34
Moete li biti odreðeniji?
:37:36
Rekao bih negdje Ming dinastija ili tako neto.
:37:40
Zezate me?
:37:43
-Èekajte.
-"Halo?"
:37:48
Moj Boe! Kovanice!
:37:52
Koji si ti idiot!
:37:54
Prema slici izgleda da su to kovanice.
Najvjerovatnije èetvrt dolara.
:37:58
to æe se dogoditi sa tim kovanicama?
:38:01
Da li æe zauvijek ostati u
njegovom elucu, ili?
:38:05
Ne, nita ne ostaje u elucu zauvijek.
:38:08
Izbacit æe ih za nekoliko dana
kada priroda napravi svoje.
:38:11
Mogli bismo upotrijebiti neki laksitiv,
ali djeèak koristi veæ toliko lijekova...
:38:14
...Bog zna to bi se dogodilo.
Bit æe otputen sutra ujutro.
:38:18
Hoæe li kiselina u elucu
otetiti kovanice?
:38:23
elite li mi reæi da se brinete
za te èetvrtine dolara?
:38:27
Ne. Ne.
:38:28
Samo sam radoznao. Nikada nisam sreo
nekoga tko je progutao kovanice.
:38:33
Samo sam se pitao to æe se dogoditi.
:38:36
-Gdje je moje dijete?
-Vi ste sigurno majka.
:38:39
Halo, ja sam dr. WeIby.
:38:41
-Va sin æe biti u redu, gðo. Smith.
-Sigurno ne zahvaljujuæi mom glupom bratu.
:38:46
Ostavila sam ti svoje dijete
samo nekoliko sati i skoro je riknuo.
:38:50
Tko je to?
:38:52
To?
:38:53
To je Brian.
:38:55
Èim ti se Mark izgubio iz vida,
odmah si pokupila nekog tipa?
:38:59
Brian nije neki tip.
On je Markov najbolji prijatelj.