Chain of Fools

1:17:03

Ti to ozbiljno, Mikey?

1:17:12

A, tu su!

1:17:14

Bili su toèno ispred mene.

1:17:19

-Uperila si pištolj u mene.
-Svjesna sam toga.

1:17:22

-To baš ne koristi našoj vezi.
-Ne, ne koristi.

1:17:27

Reci mi nešto, Kresk.

1:17:29

A što to, draga?

1:17:31

Kako sam se mogla zaljubiti u revolveraša?

1:17:34

-Revolveraša?
-Da.

1:17:36

Ti i Bollingsworth
ste ukrali te kovanice.

1:17:39

Hladnokrvno si ubio ljude iz pratnje.

1:17:49

-Vraški dobar hitac.
-Hvala.

1:17:55

-To je ludo.
-Sve ima smisla.

1:17:58

Tvoje neobièno zanimanje
za Bollingsworthovo zdravlje.

1:18:02

Karte za Francusku koje sam pronašla u tvojoj sobi.

1:18:04

Ovaj pištolj. Ti imaš kovanice, Kresk.

1:18:07

Stani.

1:18:09

Rekao sam da ti nikada neæu lagati, i neæu.

1:18:15

Imaš pravo, ja imam kovanice.

1:18:21

Tako, iskorištavao si me.

1:18:25

Ne.

1:18:27

Želio sam te vidjeti.

1:18:28

Nemoj srati. Ja sam policajka,
Znam kad netko sere. Ti si ubojica.

1:18:33

Ja nisam ubojica, moraš mi vjerovati!

1:18:36

Gle, mogu dokazati!

1:18:38

U jednom od ovih šatora je Scottie,
moj neæak.

1:18:42

-Kovanice su u njegovom stomaku.
-Voljela bih ti vjerovati...

1:18:48

-Jesam ju.
-Meredith.

1:18:53

Hej, Andy! Onesvijetio si moju curu!

1:18:56

Ona baš i nije tvoja cura.
Htjela te je uhititi.