Chain of Fools

1:16:00

-A ne misliš da bi to mogla biti zamka?
-Ne.

1:16:02

Ona traži kovanice,
a ti ih imaš.

1:16:08

-Thomas.
-Samo trenutak.

1:16:31

Zar ne vidiš da nas veže
samoubojstvo naših roditelja?

1:16:36

Idemo na "Maèke." To je super predstava.

1:16:39

Ne, hvala.

1:16:41

-Hoæeš li da idemo nekuda drugdje?
-Ne, Mikey.

1:16:45

Ne! Slušaj!

1:16:48

Unajmio sam te da ubiješ Bollingswortha,
a ne da budeš moj...

1:16:52

...mali kompa.

1:16:57

Ako ne želiš da budemo prijatelji, dobro.

1:16:59

Dajem otkaz.
Možeš si sam ubiti starca.

1:17:03

Ti to ozbiljno, Mikey?

1:17:12

A, tu su!

1:17:14

Bili su toèno ispred mene.

1:17:19

-Uperila si pištolj u mene.
-Svjesna sam toga.

1:17:22

-To baš ne koristi našoj vezi.
-Ne, ne koristi.

1:17:27

Reci mi nešto, Kresk.

1:17:29

A što to, draga?

1:17:31

Kako sam se mogla zaljubiti u revolveraša?

1:17:34

-Revolveraša?
-Da.

1:17:36

Ti i Bollingsworth
ste ukrali te kovanice.

1:17:39

Hladnokrvno si ubio ljude iz pratnje.

1:17:49

-Vraški dobar hitac.
-Hvala.

1:17:55

-To je ludo.
-Sve ima smisla.

1:17:58

Tvoje neobièno zanimanje
za Bollingsworthovo zdravlje.