Chain of Fools

1:24:00

-Zašto ne?
-Što misliš o "Maèkama"?

1:24:02

Obožavam "Maèke"! Pjesme, ples.

1:24:05

-A što kažeš na šminku?
-Odlièna je.

1:24:08

Nakon vas, doktore.

1:24:11

Moj prijatelj je bio malo upucan.

1:24:18

Bili smo u streljani,
i malo mu se omaklo.

1:24:21

Èekaj. Èekaj.

1:24:29

-Proveli smo lijepe trenutke zajedno, zar ne?
-Da, stvarno jesmo, prijatelju.

1:24:35

-Da li æe mu biti dobro?
-To je samo ogrebotina. Preživajet æe.

1:24:44

Pa-pa!

1:24:58

Šeæeru, taj starac ti
sigurno puno znaèi.

1:25:09

-Zašto?
-Hajde, idemo na aerodrom.

1:25:12

Pa"...."

1:25:15

Jesi li dobro?

1:25:17

Glupi stari sok od šljiva.

1:25:21

Ali ne brini, izdržat æu do aviona.

1:25:25

Ne, neæemo iæi na avion.

1:25:28

Što?

1:25:34

Hvala ti što si me nokautirao.

1:25:38

-Došla si me potražiti.
-Došla sam te potražiti zato što si kriminalac.

1:25:42

Mislila sam si da èeš pokušati ubiti Bollingswortha
prije nego što napustiš zemlju.

1:25:45

Osnovno pravilo lopovluka:
Bez svjedoka.

1:25:48

-Vjeruj mi, Bollingsworth je dobro.
-Bollingsworth je mrtav.

1:25:52

Ali znam da ga ti nisi ubio.
Otkazalo mu je srce.

1:25:55

Kako bilo, ti si još uvijek
bjegunac pred zakonom.

1:25:59

Dobro, nek ti bude...