:05:01
Buna, Karen.
:05:02
Ti-am mai spus sa nu intri prin spate.
:05:05
Cum zici tu. Vreau sa-mi faci o favoare.
:05:08
Vreau sa aiba cineva grija de afacerea mea.
Plec din oras.
:05:11
lei ziarul, imi uzi florile,
il plimbi si-l hranesti pe dragul meu Dave.
:05:16
Cum esti fostul meu sot,
m-am gandit ca esti alegerea fireasca.
:05:19
Karen, nu sunt fostul tau sot. Sunt sotul tau.
:05:23
Doar ca ne-am despartit.
:05:24
Am rezolvat si problema asta.
Am depus actele de divort de dimineata.
:05:28
Divort ?
:05:30
Ce-ai facut ? Sangerez.
:05:33
Chiar sangerez.
:05:35
- Poftim.
- Care e problema ta ?
:05:38
Uite !
:05:39
Imi cer scuze, sotia mea ma paraseste-
:05:42
Fosta ta sotie.
:05:43
O sa-mi ramana cicatrice. Uite !
:05:46
E doar o zgarietura. Nici nu-ti inchipui
cat de rezistente sunt urechile.
:05:50
Apasa bine. Imi pare rau.
:05:52
- Putem discuta intre patru ochi ?
- Chiar e nevoie ?
:05:55
- Si tunsoarea ?
- Stai linistit, n-o sa dureze.
:05:58
Ca mai tot ce face Kresk.
:06:03
Frizer ?
:06:05
O sa dau un telefon cu urechea mea buna...
:06:09
dar sa te intorci pana termin. Du-te !
:06:14
Bollingsworth, sunt Avnet.
:06:17
Lasa foarfeca jos. Ma sperii.
:06:21
Divort ? Suna atat de...
:06:24
definitiv. Nu putem discuta, macar ?
:06:26
Ce rost are ? M-am saturat de tine.
Asta strica toata placerea casniciei.
:06:32
Si impacarea despre care vorbea psihologul ?
:06:37
Da-o in ma-sa de impacare !
:06:39
Poate vrei sa stii
ca plec in ltalia cu psihologul nostru.
:06:44
Te culci cu dr. Kenny ?
:06:47
O consider terapie.
:06:50
Poftim.
:06:53
Dave trebuie sa ia doua pastile pe zi,
altfel se baloneaza si moare.
:06:57
Kresk, incearca sa n-o dai in bara. Ciao.