:36:04
Mark m-a parasit pentru Shelley.
:36:06
Bine, atunci e o idee proasta.
:36:09
Kresk, vreau sa ma scapi
pentru cateva zile de Scottie.
:36:12
Nu se poate. Ticalosul ala mic ma uraste.
:36:16
SCOTTlE SMlTH - ''Uraste pe toata lumea''
:36:20
- Scottie, ia matura si fa curat !
- Da, imediat !
:36:23
Nu tipa la fiul meu.
:36:25
Doar pentru cateva zile, Kresk.
:36:28
Nu cred ca m-as descurca nici cateva ore.
:36:31
O sa fie bine.
Dar ai grija, pentru ca mananca orice.
:36:34
- Super.
- Bafta !
:36:36
- Vino incoace, puiule. Sarut-o pe mama !
- Du-te naibii !
:36:40
Bine, pa !
:36:48
Salut, Scottie !
:36:53
- Am ramas doar noi doi, amice.
- Te urasc.
:36:59
FRlZERlE
:37:05
AMANET LA LESTER
:37:14
Scottie, poti sa...
:37:16
- Da ?
- Buna.
:37:18
- Casa de amanet non-stop Lester ?
- Da.
:37:21
Excelent, as vrea sa amanetez niste monede.
:37:24
Ce fel de monede ?
:37:25
Stati putin. Scottie, lasa-le jos !
:37:28
Lasa-le jos.
:37:31
- Cat de vechi sunt ?
- lertati-ma.
:37:33
Sunt foarte vechi.
:37:35
Puteti da o data mai clara ?
:37:37
As spune ca din perioada dinastiei Ming.
:37:41
Glumiti ?
:37:44
- Stati.
- Alo ?
:37:49
Doamne ! Monedele !
:37:53
ldiotule !
:37:55
Se pare ca sunt monede.
Probabil ca de 25 de centi.
:37:59
Ce o sa se intample cu ele ?