:46:13
Buna ziua, d-le Kresk.
:46:15
Salut. Poti sa-mi spui Kresk.
:46:19
- Pot intra o clipa ?
- E dezordine.
:46:22
Nici o problema.
:46:24
Imi cer scuze.
:46:25
V-am intrerupt ?
:46:28
Nu, el e Andy. E un prieten.
:46:30
E un pic mahmur.
A baut prea mult vin de fructe aseara.
:46:34
- Nu va tin mult.
- Perfect.
:46:35
Ati auzit de lnamicii Noi Stralucitori ?
:46:38
Nu stiu nimic despre ele.
Sunt doar un frizer nevinovat.
:46:42
- Nu te acuzam.
- Stiu.
:46:46
Dar parca investigai
sinuciderea lui Bollingsworth.
:46:50
- Cred ca e implicat in jaf.
- Bollingsworth ?
:46:56
Mi-e greu sa cred asta.
:46:58
Ceva imi spune ca Bollingsworth e autorul.
:47:02
Ce cautai pe pod la ora sase dimineata ?
:47:08
- Cum spuneam, alergam-
- E clar ca nu alergai.
:47:11
Uite ce haine ai !
:47:14
Eram pe pod pentru plimbarea de dimineata.
:47:19
Ce e asta ?
:47:23
''Adio, lume...''
:47:26
Stii...
:47:28
cred ca Andy a scris asta aseara, cand era beat.
:47:32
Kresk, te simti bine ?
:47:36
Sigur ca da.
:47:40
Bine.
:47:41
Pentru ca toti avem probleme.
:47:44
Tu nu pari sa ai probleme.
:47:48
Uita-te la mine.
:47:51
Incerc sa rezolv cazul asta.
:47:53
Am un suspect in coma
si un altul care probabil ca e in Franta.
:47:59
Dar monedele parca erau chinezesti.