:57:01
Si mie imi placea.
:57:02
As fi votat pentru el, daca eram major.
:57:05
Da.
:57:07
Paulie spunea ca-ti imprumuta el avansul.
:57:10
Nici o grija, o sa fac rost de bani.
:57:13
O sa fie foarte usor,
pentru ca tipul e aproape mort.
:57:19
Cui vrei sa-i iau zilele ?
:57:21
Lui Robert...
:57:26
Robert Bollingsworth.
:57:28
A sarit de pe pod. E in coma, la spital.
:57:33
Ce e ? Il stii pe Bollingsworth ?
:57:35
Nu, sigur ca nu.
:57:38
Dar i-am recunoscut numele de la stiri.
:57:41
Ei spuneau ca a alunecat.
N-au spus ca voia sa se sinucida.
:57:44
Nu, am fost de fata. A fost sinucidere.
:57:47
Voia sa moara,
eu l-am oprit si de asta vreau sa il ucizi.
:57:53
Ce e ?
:57:56
Sinuciderile ma deranjeaza.
Parintii mei s-au sinucis.
:58:00
Imi pare rau.
:58:02
Si tatal meu s-a sinucis.
:58:06
Oribil.
:58:10
Parintii mei erau dentisti.
:58:12
Dupa ce au murit, am abandonat liceul
si am devenit asasin.
:58:17
Daca nu vrei sa-l omori pe Bollingsworth...
:58:20
N-am spus asta.
:58:39
- Imi pare rau.
- Gata, gata.
:58:41
- Nici o grija, o sa-l omor.
- Bine.
:58:49
Andy, ce se intampla aici ?
:58:54
Il invatam pe baiat arta luptelor indiene.
:58:57
- E puternic ca un taur, Kresk.
- Liniste.
:58:59
... investigarea jafului Inamicilor Noi Stralucitori...