1:01:02
Da.
1:01:05
O sa fiu acolo.
1:01:07
Si, Thomas ?
1:01:09
Da ?
1:01:10
Ti-am recunoscut vocea.
1:01:15
- Ai intalnire ?
- Da.
1:01:19
Dar stai linistit, stiu ce fac.
1:01:21
Scottie, sa te culci.
1:01:24
Avionul pleaca spre Franta in opt ore.
1:01:26
Du-te naibii !
1:01:32
Cred ca am facut o greseala azi.
1:01:35
N-ar fi trebuit sa-l imprumut pe frizer.
N-o sa sara cu banii.
1:01:41
Si ce ne facem ?
1:01:43
Tu ce crezi ca o sa facem ?
1:01:47
O sa ne recuperam banii.
1:01:53
- Cum ?
- Ca pe vremuri.
1:02:03
- Intotdeauna ti-ai dorit sa fii politista ?
- Da.
1:02:08
Dar unii sustin ca am facut-o
doar ca sa curat reputatia tatalui meu.
1:02:12
Sa-i cureti reputatia ?
1:02:15
Tata a fost politistul perfect, a lucrat 25 de ani.
1:02:18
l-au dat si un ceas de aur.
1:02:21
Dar apoi s-a schimbat.
1:02:23
Mai intai, a inceput sa poarte pinteni prin casa.
1:02:27
Au urmat pistoalele si pantalonii de piele.
1:02:31
Apoi, a inceput sa umble pe cal
si sa-i spuna capitanului Wyatt Earp.
1:02:37
L-au concediat, asa ca...
1:02:40
in garaj.
1:02:49
Ce coincidenta ! Si tata s-a sinucis.
1:02:55
Serios ?
1:02:57
Frizerule !