1:18:03
Biletul de avion pentru Franta din camera ta.
1:18:05
Arma asta. Monedele sunt la tine, Kresk.
1:18:08
Termina.
1:18:10
Am spus ca n-o sa te mint si asa va fi.
1:18:16
Ai dreptate, monedele sunt la mine.
1:18:22
Deci te-ai folosit de mine.
1:18:26
Nu.
1:18:28
Voiam sa te vad.
1:18:30
Nu ma minti ! Sunt politista
si recunosc minciunile. Esti criminal.
1:18:34
Nu sunt criminal, trebuie sa ma crezi.
1:18:37
Pot sa ti-o dovedesc.
1:18:40
Intr-unul din corturi e Scottie, nepotul meu.
1:18:43
- Are monedele in stomac.
- Mi-ar placea sa te cred-
1:18:49
- Am nimerit-o.
- Meredith.
1:18:54
Andy, mi-ai lasat iubita lata.
1:18:57
Nu e tocmai prietena ta. Voia sa te aresteze.
1:19:02
Andy, ce se intampla ?
1:19:03
Trebuie sa plecam. Doi tipi l-au rapit pe Scottie.
1:19:10
''Ha, ha, bajatul e la noi.'' Ce ?
1:19:14
E Paulie.
1:19:19
Inca nu-ti vine sa faci ?
1:19:21
Joaca si cere o carte.
1:19:23
Bea-ti sucul de prune si o sa cer o carte.
1:19:32
Cere.
1:19:52
- Gata ?
- Da.
1:19:58
- Ai vreun trei ?
- Fa o plimbarica, Jethro.