1:26:00
Bine, recunosc asta...
1:26:02
dar trebuie sa ma crezi ca n-am ucis pe nimeni.
1:26:07
- De ce sa te cred, Kresk ?
- Asa !
1:26:12
Nu stiu.
1:26:13
Stiu doar ca Scottie e dupa usa asta,
scotand monedele...
1:26:17
si ca te iubesc, Meredith.
1:26:19
Te rog, nu spune asta !
Nu mai sunt Meredith a ta.
1:26:24
Pentru tine, sunt sergent Kolko.
Si vreau sa aflu adevarul imediat.
1:26:29
Bine.
1:26:33
Toata nebunia a inceput ieri...
1:26:36
- cand Karen si Avnet-
- Il stii pe Avnet ?
1:26:39
Daca-l stiu pe Avnet ?
1:26:45
Tocmai am discutat cu fosta ta sotie.
1:26:48
Nu mi-a spus nimic despre un cadavru
in apartament. Cred ca l-ar fi observat.
1:26:52
Da, e ciudat.
1:26:56
Poate ca Avnet nu e mort.
1:26:58
Da. Vrei sa cred...
1:27:01
ca Avnet umbla prin oras
cu foarfeca infipta in gat ?
1:27:04
- Sergent Kolko !
- Ce e ?
1:27:07
Mortul e un tip Avnet.
L-am gasit in tufisurile din centru.
1:27:10
Are spatele rupt si foarfeca asta in gat.
1:27:13
Si o taietura urata la ureche.
1:27:23
Glumesti.
1:27:24
Nu, e un adevarat Rasputin.
1:27:27
Si faza tare e ca am gasit la el o scrisoare
in care scrie ca hotul e Bollingsworth.
1:27:31
- Hai sa-l ducem la morga.
- Trebuie sa plec.
1:27:44
Capitane, ce faci ?
1:27:47
Sergent, trebuie sa vezi asta.
1:27:50
Gata, sunt pregatit.
1:27:51
Cum ati rezolvat cazul lnamicilor ?
1:27:53
A fost simplu. Bollingsworth a fost
suspectul principal de la inceput.
1:27:58
El si partenerul lui au facut o greseala
si eu i-am inhatat.