:21:02
Du måste ha vidtagit
en hel del säkerhetsåtgärder.
:21:08
Just det.
:21:11
Jag har sagt att mynten kommer
på måndag med beväpnade vakter.
:21:15
l själva verket kommer de i kväll,
i skydd av mörkret, i en vanlig budbil.
:21:24
Det är genialt, fullkomligt genialt.
:21:28
Ingen kommer att stjäla dem
så länge jag är museichef.
:21:32
Det lär nog ingen göra.
:21:56
Ursäkta, jag har hört att ni är
helt sjuk i huvudet.
:22:03
Vad vill du?
:22:05
Vill du tjäna ruskigt mycket pengar?
:22:13
-Du menar allvar, va?
-Jag skämtar aldrig om pengar.
:22:21
Måste jag ha sex med dig?
:22:24
Det hoppas jag verkligen inte.
:22:28
Jag kan väl få bjuda på en drink
och försöka förklara.
:22:36
Vad är du ute efter?
:22:41
Du har ju gott om pengar,
du behöver inte de där mynten.
:22:46
Det hela är enkelt:
Melander Stevens är min värsta fiende.
:22:50
Han utsågs till Stormästare i jaktklubben
utan att ha fällt ett enda vildsvin.
:22:55
Han stal ordförandeposten i
mahjongföreningen framför näsan på mig.
:22:59
Och han köpte museichefsposten,
en tjänst som jag borde ha fått...