:57:02
Jag hade röstat på honom
om jag haft åldern inne.
:57:07
-Paulie skulle lägga ut för förskottet.
-Ja, jag har snart pengarna.
:57:13
Det här jobbet blir enkelt,
han är redan halvdöd.
:57:18
Vem ska jag knäppa?
:57:21
Robert Bollingsworth.
:57:28
Han hoppade från bron,
och ligger i koma på sjukhuset.
:57:33
-Känner du honom?
-Nej, klart jag inte gör.
:57:38
Jag har hört namnet på nyheterna.
:57:41
-Han halkade, det var inget självmord.
-Nej, jag var där, det var självmord.
:57:46
Han ville dö och jag hindrade honom,
därför vill jag döda honom.
:57:53
Vad är det?
:57:55
Självmord gör mig illa till mods.
Mina föräldrar tog livet av sig.
:58:00
Det var tråkigt att höra.
Min pappa tog också livet av sig.
:58:05
Vad hemskt.
:58:09
Mina föräldrar var tandläkare.
:58:12
Efteråt hoppade jag av plugget
och blev torped.
:58:17
-Om du inte vill göra det...
-Det har jag inte sagt.
:58:38
-Förlåt.
-Så, ja.
:58:41
Jag ska göra jobbet.
:58:49
Vad håller ni på med?
:58:52
Jag lär grabben brottningens sköna konst.
Han är stark som en oxe.
:58:59
...utredningen av myntrånet som leds
av kriminalinspektör Meredith Kolko.