:58:00
Det var tråkigt att höra.
Min pappa tog också livet av sig.
:58:05
Vad hemskt.
:58:09
Mina föräldrar var tandläkare.
:58:12
Efteråt hoppade jag av plugget
och blev torped.
:58:17
-Om du inte vill göra det...
-Det har jag inte sagt.
:58:38
-Förlåt.
-Så, ja.
:58:41
Jag ska göra jobbet.
:58:49
Vad håller ni på med?
:58:52
Jag lär grabben brottningens sköna konst.
Han är stark som en oxe.
:58:59
...utredningen av myntrånet som leds
av kriminalinspektör Meredith Kolko.
:59:04
Vi har talat med kommissarie Weaver
som är optimistisk.
:59:08
Det är inte lätt, men vi är dem på spåren.
Alla arbetar med det.
:59:13
Jag kan inte säga mer än
att ett stort brottssyndikat ligger bakom.
:59:21
Dem glömmer jag aldrig.
:59:24
Tandläkaren...han var rätt sexig,
på ett lite billigt sätt.
:59:30
Men scouten...han var ondskan själv.
:59:36
Vad hände?
:59:42
Vad är det här?
:59:43
Det är bara en gris.
Spargrisen jag berättade om.
:59:47
Jag blev nerslagen med den.
Det är Avnets myntsamling.
:59:54
Han är som en liten skata,
gillar allt som blänker.
:59:58
-Jag måste få tag i din pojkvän.
-Det måste jag också.