:04:02
Umarým bu sayfaIar birbirine yapýþmamýþtýr.
:04:06
Tam yerini açmýþým.
:04:08
Bizimki nerede...
:04:10
Ýþte burada.
:04:12
Bebek.
:04:14
Bunu yapardým...
:04:15
Biraz okþar, hafifçe vurur...
:04:18
Beni soyup arayabiIir.
Ama yine de kahroIasý bir poIis.
:04:27
-Hava gerçekten iIginç.
-Hey, gereksiz konuþma.
:04:36
Efsanevi SikkeIer ÇaIýndý
:04:39
Müzeden çaIýnan sikkeIeri duydun mu...
:04:43
...ParIak Yeni DüþmanIar?
:04:45
Ne diyorIar? ProfesyoneIIerin iþi miymiþ?
:04:49
Gazeteye göre beceriksizce yapýImýþ.
HýrsýzIar neredeyse yakaIanýyormuþ.
:04:53
Lütfen kesime devam edebiIir miyiz?
:04:57
Hey, baksana, iþte bir müþteri.
ÞansIý günündesin.
:05:01
Karen, seIam.
:05:02
Sana arka kapýyý kuIIanmaman
gerektiðini söyIemiþtim.
:05:05
Her neyse. Yardýmýna ihtiyacým var.
:05:08
ÝþIerimi yapacak birisi gerekiyor.
Þehir dýþýna çýkýyorum.
:05:11
Gazeteyi aIacak, çiçekIerimi suIayacak,
Dave"imi besIeyecek ve bakacak birisi.
:05:16
Eski kocam oIarak,
mantýken bu kiþi sen oImaIýsýn.
:05:20
Ben eski kocan deðiIim, haIa senin kocaným.
:05:23
Biz sadece ayrýyýz.
:05:24
O meseIenin çaresine baktým.
Bu sabah boþanma davasý açtým.
:05:28
Boþanma mý?
:05:30
Ne yaptýn? KuIaðýmý kanattýn.
:05:34
Teknik oIarak kaným akýyor.
:05:35
-AI þunu.
-Senin derdin nedir?
:05:38
Þuna bak.
:05:39
Özür diIerim, karým þu anda beni boþamak--
:05:42
Eski karýn.
:05:43
Hayat boyu izi kaIacak. Þuna bak.
:05:46
Sadece bir çizik. KuIakIar çok dayanýkIýdýr.
:05:50
Bastýrmaya devam et. Kusura bakma.
:05:52
-Lütfen yaInýz konuþabiIir miyiz?
-Zorunda mýyýz?
:05:55
-Saçým ne oIacak?
-Merak etme, uzun sürmez.
:05:58
Kresk"in yaptýðý hiçbir þey uzun sürmez.