:39:00
Brian herifin teki deðiI.
O Mark"ýn en iyi arkadaþý.
:39:03
O ufakIýða...
:39:05
...hayatýný toparIayabiImen için
bakmayý kabuI ettim...
:39:08
...biriyIe yatman için deðiI.
:39:14
OðIum senin yüzünden
neredeyse öIüyordu Kresk.
:39:17
Caný yanan sadece Scottie deðiI.
:39:19
OIanIar yüzünden ben de 75 sent kaybettim.
:39:24
Sakýn bir daha oðIumun yanýna yakIaþma.
:39:27
Sen tam bir baþarýsýzIýk örneðisin.
:39:37
Jeannie haklýydý. Ben baþarýsýzdým.
:39:46
linizde milyonlarca dolar eden
tarihi Çin paralarý tuttuktan...
:39:49
...ve onlarý kaybettikten sonra
hayata bakýþýnýz deðiþiyor.
:39:57
Böylece...
:39:59
...iþte köprü.
:40:03
EIveda, zaIim dünya.
:40:39
EIveda zaIim dünya.
:40:50
Buna inanamýyorum.