1:01:02
Evet, evet.
1:01:05
Tamam, orada oIacaðým.
1:01:07
Ve Thomas?
1:01:09
Evet?
1:01:10
Sesini tanýmýþtým.
1:01:15
-Randevun mu var?
-Evet.
1:01:19
Ama merakIanma, ne yaptýðýmý biIiyorum.
1:01:21
Scottie, mutIaka biraz uyu.
1:01:24
Fransa"ya gidecek uçak 8 saat sonra kaIkýyor.
1:01:26
Siktir oI!
1:01:32
Sanýrým bugün bir hata yaptým.
1:01:35
O berbere þans tanýmamaIýydým.
Parayý vermeyecek.
1:01:41
Bu konuda ne yapacaðýz?
1:01:43
Sence ne yapacaðýz?
1:01:47
Paramýzý aIacaðýz.
1:01:53
-NasýI?
-KIasik yöntemIerIe.
1:02:03
-Hep poIis mi oImak isterdin?
-Evet.
1:02:08
Ama bazý insanIar babamýn adýný
temizIemek için yaptýðýmý söyIedi.
1:02:12
Adýný temizIemek mi?
1:02:15
Babam mükemmeI bir poIisti,
25 sene sürekIi çaIýþtý.
1:02:18
Ona aItýn saat biIe verdiIer.
1:02:21
Ama sonradan deðiþti.
1:02:24
Ýlk önce evde mahmuz takmaya baþladý.
1:02:27
Sonra sýra altýpatlarlara geldi.
1:02:31
En sonunda da bir ata binip
kendisine Wyatt Earp demeye baþIadý.
1:02:37
Onu kovduIar, o da...
1:02:40
...kendini öldürdü.
1:02:49
Ne tesadüf, benim babam da kendini öIdürdü.
1:02:55
Sahi mi?
1:02:57
Hey, berber çocuk.