:05:02
It 's right up there
with global warming.
:05:12
- We should see other people.
- What?
:05:17
We've been dating for about a year,
and I don't think it 's working out.
:05:22
All right?
:05:31
- Hi, Mrs. Marken.
- You two having fun?
:05:33
Hi, mom.
:05:35
Kenny, you'd happen
to have a cigarette for me?
:05:38
Sure.
:05:43
Mrs. Marken,
smoking is really bad for you.
:05:49
The industrial strength.
:05:54
I owe you.
:05:57
I'll have to smoke this here.
:05:59
Brent doesn't like me
to smoke in the house.
:06:03
- It 's my last guilty pleasure.
- Is daddy still up?
:06:08
- You were out late tonight.
- Kenny was just leaving.
:06:12
Too bad.
:06:18
It looks like the coast is clear.
:06:20
If you want to beat the heat,
you better hurry up.
:06:25
Mrs. Marken?
:06:28
- Your headlights are on.
- Very observant.
:06:32
Thanks.
Good night.
:06:44
So, is this goodbye
or good night?
:06:47
Pick one.
:06:49
- Pick one.
- I think it 's up to you.