:09:30
Estás aqui sozinha?
Sim fui a primeira a chegar.
:09:33
A Forênsica e os Homicídios
estão a caminho, vêm de Richmond.
:09:36
Esse é o carro da vítima.
Está coberto de sangue, Xerife.
:09:43
Aqui encontrei o rapaz,
com a cara na água,
:09:48
e com montes de facadas.
E a rapariga,
:09:52
pregada a uma árvore.
:09:55
Saía muito sangue dos ferimentos,
o que significa...
:09:58
Significa que quando lhe fizeram
isto, ela ainda estava viva.
:10:28
Jody, quero fazer uma
edição especial do jornal.
:10:31
Se me contares tudo o que sabes,
serei o teu melhor amigo, o melhor deles.
:10:34
E podes ser co-editora dos jornais
das melhores universidades,
:10:37
e econtrares-te com
rapazes maravilhosos. O que achas?
:10:39
Não fiques assim calada. Eu quero que
fales com o teu pai e com o Snoop Dog,
por mim, tás a perceber?
:10:45
Timmy, eu não faço ideia
do que estás a falar.
:10:48
Mas, tu não ouviste falar
sobre o Rod e da Stacy?
:10:50
Estás a tirar notas engraçadas
para a tua coluna dos mexericos?
:10:53
Quê? Eles acabaram?
:10:55
Acabaram?
Acorda! Eles estão mortos!
:10:57
Esticaram o pernil, foram para
o além, para junto do Criador.