:23:00
Claro que não posso dizer
se ele morreu virgem,
:23:04
mas posso dizer que não
teve sexo na altura da sua morte.
:23:09
Parece que,
:23:11
o assassino foi muito cuidadoso
ao deixar a sua assinatura.
:23:26
Entra.
:23:32
Olá, querida.
:23:34
Olá Pai.
:23:36
Escuta,
:23:38
Eu preciso de fazer-te uma pergunta pessoal.
:23:40
Sobre quê?
:23:42
Sobre ti e o Kenny.
:23:45
O que é, Pai?
:23:47
Até onde é que ja foram?
:23:50
Fomos?
:23:52
Foram, tu sabes.
:23:55
Até onde?
:23:58
Beijam-se?
:24:00
Claro.
:24:04
Já não sou uma criança, pai.
Isso é normal.
:24:07
Não estou a criticar.
:24:10
Eu sei.
:24:12
Ja foram mais longe do que isso?
:24:17
Não perguntaria, se não
fosse absolutamente necessário.
:24:25
Podem ir mais longe
do que aquilo que já foram?
:24:30
Sim.
:24:35
Mas não tens de te preocupar.
:24:38
Está bem?
:24:40
Acabámos, no outro dia.
:24:48
Estás desapontado, pai?
:24:54
Estás desapontado por eu inda ser vigem?
:24:57
Não, não, nada disso.