:39:00
Estás sozinho?
:39:03
Óptimo, porque tenho algo
pare te mostrar e vou te enviar agora.
:39:31
Estás a vê-lo?
Diz-me que não é ela.
:39:35
Quem?
:39:36
Loralee Sherman.
Diz-me que não é ela.
:39:40
Brent, estás te a passar?
:39:43
Há alguns anos tentei contacta-la.
Localizeia na Virginia Oeste.
:39:47
A duas horas daqui.
Desta vez eu vou lá.
:39:50
Ninguém a vê, ou sabe dela,há 25 anos.
:39:53
Porque apareceria ela agora
:39:55
como assassina psicopata?
:40:01
Desliga o telefone.
Eu ja te volto a ligar.
:40:05
O que estás a fazer?
:40:06
O que se passa?
:40:07
Estavas a ouvir?
O que ouviste?
:40:11
Eu não ouvi nada.
Só peguei no telefone para ligar à mãe.
:40:14
Mas não estava a
consegui ter linha e é tudo.
:40:24
Desculpa, querida, a culpa não é tua.
:40:29
Desculpa, mas este caso
está a conseguir tirar-me do sério.
:40:31
Desculpa, querida, a culpa não é tua.
Não é culpa tua.
:40:43
Olá, xérife Marken.
:40:45
Olá Sandy.
:40:46
Jody, estás bem?
Toda a gente tem perguntado por ti.
:40:50
Xérife! O Rolly quer
fazer uma confissão completa.
:40:55
Espero que seja mais rápida
do que a da semana passada.