:43:03
Como é que te salvaste?
:43:16
Eu ia te perdendo.
:43:19
Se isso acontecesse, acho
que não conseguiria viver mais.
:43:22
Assério?
:43:23
Claro.
:43:25
Então e a não-sei-quantas?
:43:28
Jody, eu amo-te.
:43:32
Mas eu continuo a ter amigas.
:43:34
Mas!
:43:36
Mas,
:43:38
não vamos discutir.
Anda comigo à festa esta noite.
:43:43
Eu prometi ao meu pai que ía
para casa depois das aulas, e ficava lá.
:43:48
Se não queres ir comigo,
:43:52
diz logo.
Não uses o teu pai como desculpa.
:43:56
Eu não estou.
:44:03
Quuem é aquela?
:44:05
A minha guarda-costas.
:44:07
Guarda costas?
:44:10
Eu disse ao meu pai
que estava em casa às 3.
:44:13
Mas mesmo assim podias
vir comigo logo. Iamos juntos.
:44:17
Vou pensar nisso.
:44:36
Raparigas, nós é que temos de fazer tudo.
:44:39
Os rapazes não sabem nada
quando se trata de sexo.
:44:41
Nem sequer abrir direito um soutien sabem.
:44:46
Eles nem sequer sabem
meter a piroca cá dentro.
:44:49
Por favor não me digas que
eles precisam de ajuda para isso!
:44:51
Sempre!
:44:55
E então quanto ao controle de gravidez?
:44:57
Não há tempo para a pílula,
:44:59
nem hipótese de a interromper,