:48:02
Olá mãe.
:48:04
Como vai a minha menina valente?
:48:07
Tu estás bem, querida?
:48:08
Sim! Eu estou bem.
:48:10
Não te preocupes. A ajudante
Mina vigiou-me como um falcão.
:48:14
Hoje foi um dia interessante na escola.
:48:19
Não foi uma quinta-feira normal.
:48:24
Cheira-me a biscoitos frescos aqui.
:48:28
Esses queimaram um bocado,
mas estão outros no forno quase a sair.
:48:33
Não comas isso.
Cospe.
:48:36
Então bebe um pouco
de água para empurrar.
:48:41
Mãe? Sabes alguma coisa
sobre uma mulher chamada Loralee Sherman?
:48:46
Loralee Sherman?
:48:47
Sim!
:48:49
Não, porquê?
:48:51
Eu ouvi o Pai a falar
com o Sr.Sisler sobre ela.
:48:55
Não faço ideia do que estás a falar.
:48:58
O Sr. Sisler diz que ela
desapareceu há 25 anos.
:49:04
Uma história como essa,
não viria nos jornais?
:49:09
Eu nunca ouvi falar dela,
e vivi aqui toda a minha vida.
:49:12
Excepto os 2 anos
que estive em Berkeley.
:49:17
Eu acho que devias ir descansar um pouco.
Estás um bocado pálida.
:49:21
Eu chamo-te para jantar.
Está bem?
:49:23
Eu estou de rastos.
:49:25
Está bem, querida?
:49:44
Eu vou a Virgínia Oeste.
:49:46
Virgínia Oeste?
Nós precisamos de ti aqui.
:49:49
Tenho um assunto
para tratar lá.
:49:53
Está bem, eu aguento isto aqui.
:49:57
Mas estamos a receber
chamadas de pais enfurecidos.