:49:04
Uma história como essa,
não viria nos jornais?
:49:09
Eu nunca ouvi falar dela,
e vivi aqui toda a minha vida.
:49:12
Excepto os 2 anos
que estive em Berkeley.
:49:17
Eu acho que devias ir descansar um pouco.
Estás um bocado pálida.
:49:21
Eu chamo-te para jantar.
Está bem?
:49:23
Eu estou de rastos.
:49:25
Está bem, querida?
:49:44
Eu vou a Virgínia Oeste.
:49:46
Virgínia Oeste?
Nós precisamos de ti aqui.
:49:49
Tenho um assunto
para tratar lá.
:49:53
Está bem, eu aguento isto aqui.
:49:57
Mas estamos a receber
chamadas de pais enfurecidos.
:50:00
E o que fazemos sobre esta
festa da queca que os miudos vão fazer?
:50:04
Festa da queca?
Sabes onde vai ser?
:50:07
Eu descubro.
:50:09
Trata-a como se fosse uma festa qualquer.
:50:12
Se houver problema, avança.
Se não, deixa.
:50:19
Eu posso demorar-me um pouco.