1:10:55
Ei, Brent. Conta-nos uma história.
Diz-nos o que se passou há 27 anos,
1:11:00
Quando estavas muito bêbedo.
1:11:06
O Tom Sisler entra na história,
e a Loralee Sherman também.
1:11:11
Há pessoas que te podem ajudar.
1:11:17
Não lhe faças mal!
Por favor.
1:11:21
Não lhe vou fazer mal.
1:11:24
Tu é que vais, com a verdade.
1:11:30
Vou ajudar-te a começar.
1:11:33
Lembro-me da história assim.
1:11:36
Era uma noite escura e assustadora,
1:11:40
assim como hoje.
1:11:42
A minha mãe contou-me a história.
Não me pode magoar com isso.
1:11:45
Cala-te!
1:11:48
Se não te calares, mato-te!
1:11:51
Está bem!
Eu conto.