:20:00
Klídek, kámo. Tam odkud jsem
jsou kohoutí zápasy ilegální.
:20:02
A kde to pøesnì je?
:20:04
Jen takové malé místo, které nazývám
domovem svobody a hrdinství.
:20:07
- Skotsko!
- Ne! Amerika.
:20:10
Oh! Amerika.
:20:13
Panáèek. Jemní Amerièani.
Vdycky se ve válce ukáou pozdì.
:20:18
Úplatný, puritánský
a vlezlý!
:20:22
Co to dìdu ere?
:20:24
Oh, neberte ho vánì,
Pane-- Pane?
:20:26
Mé jméno je Rocky. Rocky the
Rhode Island Red. Zkrácenì Rhodes.
:20:30
- Rocky Rhodes?
- Chytlavý, ne?
:20:34
Um, pane Rhodesi,
jste to vy?
:20:36
Uh, kdo to chce vìdìt?
:20:40
Skupinka skoro
zoufalých slepic.
:20:42
Víte, jestli jste to vy, pak
moná jste odpovìdí na nae motliby.
:20:49
Tak, potom tedy, mì nazývejte zázrakem,
panenky, protoe to jsem já.
:20:55
A co vás pøivádí
do Anglie, pane Rhodesi?
:20:58
Proè? Vechny ty
pøekrásné anglické slepièky, samozøejmì.
:21:01
Nech toho!
:21:04
Víte, jsem
od pøírody cestovatel.
:21:06
Proel jsem vechny kouty svìta,
ale jetì jsem nenael to pravé místo.
:21:11
Ahoj. Jak se má? No nic.
:21:14
Voná cesta.
To je mùj styl.
:21:16
Jo, jen mi dejte batoh na záda
a ukate kam vane vítr.
:21:20
Vlastnì... Víte
jak mi øíkají doma?
:21:23
Bude se vám to líbít.
Osamìlý volný Ranger.
:21:27
- Ooh!
- Není to skvìlé?
:21:29
- Vìdìla jsem, e je to moné.
- Jo, jasnì e je to moné.
:21:32
- Vìdìla jsem, e odpovìï pøíjde.
- Amen!
:21:34
My vechny pøeletíme ten plot
a pan Rhodes nám ukáe jak, jasné?
:21:38
To je-- Co?
Øíkala's "pøeletíme" ?
:21:43
- Mùe nás uèit.
- Ne, nemùu.
:21:46
- Poslouchejte. Shh. Slyeli jste to?
:21:49
To mì volá má cesta
a já byl zrozen abych jí odpovìdìl. Bye.
:21:53
Musí mít
velmi dobrý sluch.
:21:57
Okay, okay, kde je východ?
Aha, tudy.