:21:01
Nech toho!
:21:04
Víte, jsem
od pøírody cestovatel.
:21:06
Proel jsem vechny kouty svìta,
ale jetì jsem nenael to pravé místo.
:21:11
Ahoj. Jak se má? No nic.
:21:14
Voná cesta.
To je mùj styl.
:21:16
Jo, jen mi dejte batoh na záda
a ukate kam vane vítr.
:21:20
Vlastnì... Víte
jak mi øíkají doma?
:21:23
Bude se vám to líbít.
Osamìlý volný Ranger.
:21:27
- Ooh!
- Není to skvìlé?
:21:29
- Vìdìla jsem, e je to moné.
- Jo, jasnì e je to moné.
:21:32
- Vìdìla jsem, e odpovìï pøíjde.
- Amen!
:21:34
My vechny pøeletíme ten plot
a pan Rhodes nám ukáe jak, jasné?
:21:38
To je-- Co?
Øíkala's "pøeletíme" ?
:21:43
- Mùe nás uèit.
- Ne, nemùu.
:21:46
- Poslouchejte. Shh. Slyeli jste to?
:21:49
To mì volá má cesta
a já byl zrozen abych jí odpovìdìl. Bye.
:21:53
Musí mít
velmi dobrý sluch.
:21:57
Okay, okay, kde je východ?
Aha, tudy.
:22:01
Pane Rhodesi, um, moná, e jsem
nevysvìtlila naí situaci poøádnì.
:22:05
My snáíme vejce.
Den po dni.
:22:07
A kdy u nemùeme snáet,
zabijí nás.
:22:10
To je krutý svìt, holka.
Mìla by sis zvyknout.
:22:14
Které èásti z "oni nás zabijí"
jste nerozumìl?
:22:17
Já mám své vlastní
problémy.
:22:19
Krom toho, tuhle ptaèí klec
nebude tak tìký zdolat.
:22:21
Vlastnì - sleduj mì.
:22:24
Není tak tìký dostat
ven slepici nebo dvì,
:22:28
ale tohle se týká nás vech.
:22:30
- Vás vech?
- To jsem se vám snaila øíct.
:22:34
Poèkej chvíli.
Nech mì to zváit.
:22:36
Ty chce dostat vechny ty slepice
ven ve stejný okamik?
:22:40
- Jistì.
- Jsi ílená.
:22:43
Tohle nemùe zvládnout.
Je to sebevrada.
:22:45
Kde je vùle,
je i cesta.
:22:47
- Nemùu ne souhlasit. Já odjednou tudy.
- Ale--
:22:51
- Pane Rhodesi?
- Jsem typ mue--