:31:00
Μην το κουράζεις, παππούλη.
:31:02
Έξω από δω! Θα έπρεπε να
τιμωρηθείς μεσούσης της εβδομάδος.
:31:42
Στην υγειά μας, σύντροφε.
:31:49
Είναι όλα στο κεφάλι σου!
Είναι όλα στο κεφάλι σου.
:31:53
Είναι όλα στο κεφάλι σου.
:32:01
Τι...Τι...
Τι είναι όλα αυτά, τότε;
:32:05
Αυτό είναι το μέλλον μας, κύριε Τουίντι.
:32:07
Όχι πια χάσιμο χρόνου με ασήμαντο
μάζεμα αυγών και πενιχρά κέρδη.
:32:11
Όχι πια αυγά;
Μα ήμασταν πάντα παραγωγοί αυγών.
:32:15
Ο πατέρας μου και ο πατέρας του και
όλοι ο πατέρες τους. Ήταν πάντα...
:32:18
Φτωχοί! Ασήμαντοι. Τιποτένιοι.
:32:22
Αλλά όλα αυτά πρόκειται ν' αλλάξουν.
:32:24
Αυτό θα βγάλει τη φάρμα Τουίντι
από τα μαύρα χρόνια...
:32:27
βάζοντάς την, στην πλήρως
αυτοματοποιημένη παραγωγή.
:32:31
Η Μελίσσα Τουίντι
δεν θα είναι πια φτωχή.
:32:38
Να το συναρμολογήσω, τότε, έτσι;
:32:47
This isn't good, Mac.
:32:49
Ό,τι κι αν είναι στα κουτιά είναι για μας.
Και δεν νομίζω να 'ναι πιο απαλό άχυρο.
:32:53
Σωστά.
Και μισώ να είμαι άγγελος κακών,
:32:55
αλλά έκανα υπολογισμούς και απλά δεν
νομίζω ότι είμαστε φτιαγμένες για πέταγμα.