:32:01
Τι...Τι...
Τι είναι όλα αυτά, τότε;
:32:05
Αυτό είναι το μέλλον μας, κύριε Τουίντι.
:32:07
Όχι πια χάσιμο χρόνου με ασήμαντο
μάζεμα αυγών και πενιχρά κέρδη.
:32:11
Όχι πια αυγά;
Μα ήμασταν πάντα παραγωγοί αυγών.
:32:15
Ο πατέρας μου και ο πατέρας του και
όλοι ο πατέρες τους. Ήταν πάντα...
:32:18
Φτωχοί! Ασήμαντοι. Τιποτένιοι.
:32:22
Αλλά όλα αυτά πρόκειται ν' αλλάξουν.
:32:24
Αυτό θα βγάλει τη φάρμα Τουίντι
από τα μαύρα χρόνια...
:32:27
βάζοντάς την, στην πλήρως
αυτοματοποιημένη παραγωγή.
:32:31
Η Μελίσσα Τουίντι
δεν θα είναι πια φτωχή.
:32:38
Να το συναρμολογήσω, τότε, έτσι;
:32:47
This isn't good, Mac.
:32:49
Ό,τι κι αν είναι στα κουτιά είναι για μας.
Και δεν νομίζω να 'ναι πιο απαλό άχυρο.
:32:53
Σωστά.
Και μισώ να είμαι άγγελος κακών,
:32:55
αλλά έκανα υπολογισμούς και απλά δεν
νομίζω ότι είμαστε φτιαγμένες για πέταγμα.
:33:00
Μα τον είδα.
Πέταξε πάνω από κείνον τον φράχτη.
:33:03
Ναι, ναι, σε πιστεύω,
:33:05
μα αν
μπορούσαμε να το δούμε και μόνες μας,
ίσως να απαντούσε σε κάποιες απορίες.
:33:09
Έχεις δίκιο. Λυπάμαι.
:33:12
Ασχολούμαστε μ'αυτό όλη τη βδομάδα,
και δεν πήγαμε πουθενά.
:33:14
Αν το φτερό του ήταν καλύτερα, θα μπορούσε
Ω, θα κάνω μια κουβέντα μαζί του.
:33:25
Πού είναι αυτός;
:33:27
Δεν μου έδωσαν αυτό το μετάλλιο για
να κάνω την νταντά ενός Γιάνκη.
:33:31
Ένα απλό "Δεν ξέρω"
θα αρκούσε.
:33:33
Φυλάξου από αυτόν, νεαρή Τζίντζερ.
:33:37
Δεν είναι να τον εμπιστεύεσαι
αυτόν τον Γιάνκη.
:33:39
Αυτός ο Γιάνκης είναι το
εισιτήριο εξόδου μας από δω.
:33:43
Και το γουρούνι λέει στο άλογο,
"Έϊ φιλάρα, γιατί αυτά τα πεσμένα μούτρα;"
:33:49
Ω, κοίτα, κοίτα.
:33:52
Ω, κοκτέιλ!
:33:55
Τελείωνε!