1:06:09
Από δω!
1:06:43
Κυρία Τουίντι!
1:06:47
Οι έξοδοι βρίσκονται εδώ κι εδώ.
1:06:50
Στο πιθανό ενδεχόμενο,
εκτάκτου ανάγκης,
1:06:52
βάλτε το κεφάλι σας,
ανάμεσα στα γόνατά σας και...
1:06:54
Αποχαιρετήστε τον πισινό σας.
1:06:56
Εντάξει, Φάουλερ,
έτοιμοι για απογείωση.
1:06:59
Σ' ακολουθώ, σ' όλο το δρόμο.
1:07:03
Μα εσύ έπρεπε να
ήσουν εκεί πάνω.
1:07:05
Είσαι ο πιλότος.
1:07:07
Ω, μην είσαι γελοία. Δεν
μπορώ να πετάξω αυτό το μαραφέτι.
1:07:11
Μα στις μέρες σου...
...Η Βασιλική Αεροπορία...
1:07:14
6-4-4 Μοίρα, τμήμα πουλερικών.
1:07:17
Ήμασταν οι μασκότ.
1:07:19
Εννοείς ότι ποτέ στην πραγματικότητα
δεν πέταξες αεροπλάνο;
1:07:21
Ουρανοί, όχι!
1:07:23
- Είμαι ένα κοτόπουλο!
1:07:26
Η Βασιλική Αεροπορία δεν επιτρέπει
κοτόπουλα πίσω από τα πηδάλια
ενός σύνθετου αεροσκάφους!
1:07:31
- Θα πεθάνουμε όλες!
1:07:33
Φάουλερ, πρέπει να το πετάξεις.
1:07:35
Πάντα, μιλούσες για τις μέρες σου στη
RAF. Λοιπόν σήμερα είναι η μέρα σου.
1:07:40
Μπορείς να τα καταφέρεις
γερο-μπαγάσα.
1:07:45
Πτέραρχος Φάουλερ...
1:07:52
Λοιπόν, πάμε.
Τι περιμένετε;
1:07:54
Δεν έχουμε όλη τη μέρα.
Ας σηκώσουμε τη σακαράκα απ' τη γη.
1:07:58
Φάουλερ! Τώρα!