:54:03
Sólo quería decir
que he sido un poco grosera.
:54:08
Bueno, quería...
:54:11
darte las gracias
:54:12
por salvarme lavida.
:54:15
Por salvar nuestras vidas.
:54:18
¿Sabes?
:54:20
Subo aquí todas las noches
:54:22
y miro esa colina imaginando
lo que hay al otro lado.
:54:26
Es curioso.
:54:28
Nunca he sentido
la hierba bajo mis patas.
:54:32
Perdón, me enrollo
con colinas y hierba
:54:35
y tú ibas a decir algo.
:54:37
Eh, sí.
:54:40
Sólo que, verás,
:54:42
lavida, por mi experiencia,
:54:46
ahí fuera, ser libre y eso, es...
:54:49
está llena de decepciones.
:54:52
¿La hierba no es
tan buena como dicen?
:54:55
¡Hierba! ¡Exacto!
:54:57
La hierba siempre es más verde
al otro lado.
:55:00
Y cuando llegas,
:55:02
está secay pica.
:55:05
¿Entiendes lo que te digo?
:55:10
lntento decirte que...
:55:16
De nada.
:55:18
¿Sabes?
:55:20
Esa colina me parece hoy
más cercana que nunca.
:55:30
Buenas noches, Rocky.
:55:33
Buenas noches...
:55:35
Ginger.
:55:59
¡Compañía, atención!