:15:00
Le fermier s'amène !
:15:07
Operation couverture !
:15:11
Ouaiiis !
:15:13
Ouch !
:15:20
Hmm.
:15:26
Euh ?
:15:34
- Mr. Tweedy!
- Ooh. Aie.
:15:38
- Ou êtes vous ?
- Ooh. c'est dans ta tête.
:15:42
C'est dans ta tête.
C'est dans ta tête.
:15:47
Réfléchissez tout le monde.
Que n'avons nous pas encore essayé ?
:15:50
Euh--
:15:52
On a pas essayé de ne pas
essayer de s'échapper.
:15:55
Hmm. Ca pourrait marcher.
:15:57
Tu penses à Edwina ?
:15:59
Combien encore de nid vides
faudra-t-il ?
:16:03
Peut être que ce ne serait pas arrivé
si elle avait passé plus de temps à pondre
plutôt que d'essayer de s'échapper.
:16:08
Donc pondre des oeufs
c'est toute ta vie...
:16:10
Et se faire torturer, plumer
et rotir c'est assez bon pour toi ?
:16:12
C'est la vie.
:16:15
Vous savez c'est quoi le problème ?
:16:17
Les enclos ne sont pas seulement autour de la ferme.
Ils sont aussi dans vos têtes.
:16:22
Il y a un meilleur endroit dehors
quelque part après la colline,
:16:26
Où il y a de grands espaces
et plein d'arbres...
:16:31
et de l'herbe.
:16:33
Vous imaginez ?
de l'herbe verte...
:16:37
- Qui nous nourrira ?
- Nous mêmes.
:16:41
- Ah, où est la ferme ?
- Il n'y a pas de ferme.
:16:43
- Et où vit le fermier ?
- Il n'y a pas de fermier, Babs.
:16:46
- Est-il en vacances ?
- Il n'est nulle part. Tu ne comprend pas ?
:16:50
Il n'y a pas de comptage de tête le matin, Pas
de fermier, Pas de chien, pas de cadenas...
:16:54
et pas d'enclos.
:16:57
Dans ma vie, je n'ai jamais
entendu un si beau...