:34:00
Bon, hum, ah oui--
:34:05
Rappelez vous de ces conseils de vol
pour demain.
Ils vous seront très utiles.
:34:09
Gardez bien à l'esprit
ce que je vous ai dit.
:34:12
Oh, oui.
:34:14
Elles sont sympas.
Vraiment.
:34:16
Regarde ce que Babs m'a fait.
Un chauffe-bec. N'est-ce pas joli ?
:34:21
Et Bunty.
Elle assure vraiment.
:34:24
Y a un problème ?
:34:27
- Avons nous passé cette clôture ?
- Pas encore.
:34:29
- Alors il y a un problème.
- Tout vient à point à qui
sait attendre, poupée.
:34:32
Ginger !
:34:42
- Okay, Combien de temps çà vous à pris ?
- Pour quoi ?
:34:45
Pour apprendre à voler.
:34:47
Les pommes et les oranges poupée.
:34:50
Vous ne pouvez comparer
les deux pas vrai ?
:34:52
Cela pour dire que
ces choses prennent du temps.
:34:54
Mais, on n'en dispose
presque plus maintenant.
:34:56
- On ne sait même pas s'élever du sol
Pourquoi ?
- La vitesse.
:34:58
J'ai refais mes calculs,
et j'ai vu l'élément clé qu'il nous manque,
la vitesse.
:35:06
Je, je pige rien.
:35:08
Vitesse ! Jes autres oiseaux
comme le canard, prennent de
la vitesse au décollage
:35:12
Quelle langue elle parle?
:35:15
- Elle dit qu'on a besoin
de plus de vitesse.
- Oh, VITESSE.
:35:18
Oui, bien sur, la vitesse.
La vitesse et voler c'est complémentaire.
:35:23
- Veux-tu nous excuser ?
-Ok
:35:27
Ah, mon aile, mon aile, mon aile.
:35:29
Si on n'a pas de résultat
dès demain, le marché est rompu,
et vous vous débrouillez.
:35:32
On ne vous cachera plus.
Les fermiers vous trouveront,
Et vous retournerez au cirque, Tête brûlée.
:35:36
Vous êtes la première poulette
que je rencontre qui possède
un tel répondant.
:35:41
Dormez tranquille, gueule d'ange.
Je m'occupe de tout.
:35:46
Ginger!
:35:49
Whew !
:35:53
Cocoriiicccoooo! Quoi, quoi ?.
:35:59
- Oh c'était magnifique Mr.
- Hmm ?