:33:03
Oui, oui, je te crois,
:33:05
Mais si nous pouvions le voir
de nous même cela pourrait
nous convaincre.
:33:09
Tu as raison. Je suis désolée.
:33:11
On a bossé toute la semaine
et on est nulle part.
:33:14
Si son aile allait miux, il pourrait--
Oh ! Je vais lui dire deux mots.
:33:25
Où est-il ?
:33:26
Ils ne m'ont pas donné cette médaille
pour jouer les nounous.
:33:30
Un simple "Je ne sais pas"
aurait suffi.
:33:32
Fais attention à ce gars là,
Ginger.
:33:36
Il ne faut pas croire
ce Yankee.
:33:39
Ce Yankee est notre
billet de sortie.
:33:43
Et le cochon dit au cheval,
" Hé, mon gars quelle face de rat tu as ?"
:33:48
Oh, oh, look, look.
:33:51
Oh. Cocktail !
:33:55
Laisse tomber !
:34:00
Bon, hum, ah oui--
:34:05
Rappelez vous de ces conseils de vol
pour demain.
Ils vous seront très utiles.
:34:09
Gardez bien à l'esprit
ce que je vous ai dit.
:34:12
Oh, oui.
:34:14
Elles sont sympas.
Vraiment.
:34:16
Regarde ce que Babs m'a fait.
Un chauffe-bec. N'est-ce pas joli ?
:34:21
Et Bunty.
Elle assure vraiment.
:34:24
Y a un problème ?
:34:27
- Avons nous passé cette clôture ?
- Pas encore.
:34:29
- Alors il y a un problème.
- Tout vient à point à qui
sait attendre, poupée.
:34:32
Ginger !
:34:42
- Okay, Combien de temps çà vous à pris ?
- Pour quoi ?
:34:45
Pour apprendre à voler.
:34:47
Les pommes et les oranges poupée.
:34:50
Vous ne pouvez comparer
les deux pas vrai ?
:34:52
Cela pour dire que
ces choses prennent du temps.
:34:54
Mais, on n'en dispose
presque plus maintenant.
:34:56
- On ne sait même pas s'élever du sol
Pourquoi ?
- La vitesse.
:34:58
J'ai refais mes calculs,
et j'ai vu l'élément clé qu'il nous manque,
la vitesse.