:39:24
Doublez leur rations,
Mr. Tweedy.
:39:26
Je les veux toutes grosses
comme celle-ci.
:39:30
Oh !
:39:33
Toute ma vie a
défilé davant mes yeux !
:39:37
C'était vraiment ennuyeux.
:39:41
Des graines.
Mes préférées !
:39:45
Attendez, attendez.
:39:50
Ooh !
:39:53
Non. Attendez !
:39:58
Babs, s'il te plaît ! Bunty !
Stop ! Attendez !
:40:02
Stop !
:40:09
Arrêtez !
:40:12
Quelque chose ne va pas.
Ne le voyez vous pas ?
:40:17
Des boîtes bizarres
arrivent dans la grange.
:40:19
Babs a arrêté de pondre, mais
ils ne l'on pas tuée,
:40:21
et maintenant ils nous
donnent plus de nourriture.
:40:24
Vous ne voyez pas ?
Ils nous engrossent.
:40:27
- Ils veulent nous tuer toutes.
:40:31
Whoa, whoa ! Grosse alerte.
:40:35
- Elle n'a pas voulu dire ça.
- Quoi ?
:40:37
Continuez à manger.
Et laissez m'en un peu.
:40:39
Que faites vous ?
Comment osez-vous ! Lachez moi !
:40:42
Ecoutez. J'ai rencontré des chefs
dans ma vie mais vous,
vous vous plantez.
:40:47
- Qu'est ce que ça veut dire. -Il faut les motiver.
:40:50
En Amérique,
on a cette règle.
:40:52
Si vous voulez motiver quelqu'un
ne mentionnez pas la mort.
:40:55
Amusant. Ici, La règle c'est:
Toujours dire la vérité.
:40:59
Ca a marché comme un charme
n'est-ce pas ?